看看這些台式英文, 你說錯了哪些?

快來學學道地美語, 看看老外怎麼說!  

 

1。當面試官問你" What is your job ? "

你應該說 " My job is a ....." 或是 " I am a ......." ?

(x )My job is a ..... (台式英文)

(o) I am a .......

 

2。當面試官問你自已住或和家人住?

若你想表示自已住外面,怎麼說?

(x) I live outside.  (台式英文)

(o) I have my own place.

 

3。想問人會不會說英文?

到底是 Do you speak English?  還是Can you speak English?

(o )  Do you speak English? 你會說英文嗎?   (問你的能力)

Can you speak English?  這句話是另一個意思,是指你能說英文嗎? 你可不可說英文嗎? (問你的意願)

 

想找環境學好英文?

想學英文看這邊  www.language-world.com.tw

 

 

 

 

 

創作者介紹

Heidiming海蒂的空姐旅行日誌

Heidiming 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()